Алексей Навальный на своей странице в Сети разметил перевод слов чеченского депутата «Единой России» Магомеда Ханбиева о нелюбви к русским генералам. В частности, представлен такой перевод:

«Я — падишах моего народа, чеченец. Я с русскими никогда не разговариваю. Я русским никогда слова не говорю. Я никакому русскому не сдавался. У меня не было разговора ни с одним русским генералом, ни с офицером. И я их не люблю даже сегодня. Я сын Ичкерии!».

Как стало известно, высказывание переводили сотрудники Навального, а в Чечне заявили, что они могли ошибиться из-за незнания языка.

В частности, министр Чечни по национальной политике Джамбулат Умаров отметил, что возможны ошибки в переводе. Также он не поверил, что Ханбиев мог позволить себе такое высказывание о русских.

Отметим, что на сайте чеченского отделения «Единой России» сказано, что Магомед Ханбиев — член фракции ЕР в парламенте республики и комитета по вопросам законности, правопорядка и безопасности. Награжден рядом орденов.

Напомним, что Ичкерия была непризнанным государственным образованием, которое провозгласило независимость в 1991 году и прекратило существование в 2007 году.

Ранее Ханбиев занимал должность министра обороны Ичкерии.